Presentación del libro ´Mariokerrak. Nola esan/izan bollera euskaraz’

Publicada por Txalaparta en 2023, esta obra de Amaia Alvarez Uria y June Fernández Casete reflexiona sobre la potencialidad política del euskera para ejercer la militancia desde la ruptura de la hegemonía lingüística.

Las autoras analizan la intersección entre las comunidades del euskera y la lésbica, a través de cuatro apartados: un diccionario o glosario que analiza la autodenominación de la comunidad bollera en euskera, una reflexión a partir de entrevistas con grupos lesbofeministas de Euskal Herria, un análisis sobre la representación de las bolleras en las culturas y expresiones artísticas y la manera en que ésta se da y, por último, la recopilación de piezas de creación de escritoras, músicas, ilustradoras, bertsolaris y artistas vascas que tratan sobre las bolleras.

El libro quiere ser una radiografía de las identidades y prácticas lingüísticas de las bolleras vascas, y dar luz, voz y plaza a las intersecciones  lengua minorizada y disidencia sexual, en beneficio de la visibilidad lésbica.

En la presentación que Ehgam ha organizado en nuestras instalaciones para dar arranque al curso del grupo de lectura #Iraqueerle, el público asistente podrá escuchar y reflexionar tanto con Amaia y June como con como bertsolaris Maider Arregi Markuleta y Eli Pagola Apezetxea , otras personalidades del mundo literario como Danele Sarriurgarte Mochales, etc.